Medium Rare
Grabado en madera - Edición de arte
Jean-Marie Picard es una figura bastante singular del grabado contemporáneo francés: a la vez grabador en madera, impresor, editor y artesano del libro de artista. Su trayectoria resulta especialmente interesante porque se sitúa en la encrucijada entre el arte contemporáneo, la bibliofilia y una técnica de impresión muy antigua.
>Jean-Marie Picard, grabador en madera
Picard se formó en la Escuela de Bellas Artes de Nîmes, donde se inició en el grabado de la mano de François Dezeuze. A principios de la década de 1990, colaboró con el taller Jacomet, lo que le llevó a codearse y a realizar grabados para artistas como Gérard Garouste, Eduardo Arroyo, Olivier Debré o Moebius.
Su especialidad es el grabado en madera mediante el método de «taille d’épargne»: el grabador vacía la plancha y conserva las partes que recibirán la tinta. Se trata, por tanto, de un trabajo en el que el dibujo se construye, literalmente, por sustracción.
Lo que resulta especialmente destacable en Picard es la relación entre la mano del grabador y el dibujo de otro artista. Puede recibir una imagen o un dibujo y tener que traducirlo al lenguaje extremadamente particular del grabado en madera; graba, sobre todo, en madera de peral, con una precisión que puede requerir decenas de horas para una tabla pequeña.
>Las Ediciones Medium Rare
Al crear las Ediciones Medium Rare, su enfoque consiste, sobre todo, en retomar una tradición bastante particular: la novela gráfica o literaria trasladada al grabado en madera.
Por lo tanto, no se trata simplemente de una editorial que «imprime grabados». Existe una verdadera reflexión sobre la relación entre:
el escritor y su retrato;
el texto y la imagen;
la literatura y el grabado;
el objeto impreso y la obra original.
La elección de las personalidades representadas es, por otra parte, reveladora. Las ediciones Medium Rare han producido grabados en madera asociados a escritores como Camus, Cendrars, Hemingway, Philip K. Dick, Edgar Allan Poe, Marguerite Duras, Toni Morrison, Amélie Nothomb, Patricia Highsmith, etc. Una serie de 2022, por ejemplo, incluye grabados de 167 × 120 mm, impresos en papel BFK Rives, en tiradas de 50 ejemplares, firmados y numerados por Picard.
Y «Medium Rare» no se limita a los retratos literarios: Picard también ha colaborado con artistas como Jean-Michel Alberola, Willem, Charles Burns, Paquito Bolino y Pat Andrea.
Sería reduccionista considerarlo simplemente como un «técnico» que graba los dibujos de otros.
Su trayectoria muestra más bien una voluntad de rehabilitar el grabado en madera como medio contemporáneo, cuando se podría asociar fácilmente a la ilustración antigua o a la bibliofilia tradicional.
En él se aprecia una paradoja bastante fecunda: una técnica medieval/antigua al servicio de artistas y escritores contemporáneos.