Exposition " Les territoires qui chuchotent " - Espace Culture Mairie Annexe

AUSSTELLUNG

Fernab von den großen Metropolen und dem Rampenlicht flüstern die Regionen leise vor sich hin … Sie sind unauffällig, aber immer noch da. Manchmal werden sie in Schubladen gesteckt, oft geraten sie in Vergessenheit. Und doch leben sie, halten sich oder überleben. Um Lücken zu schließen und die Grenzen des Systems zu umgehen, organisieren sich die Bewohner auf andere Weise, engagieren sich und bringen sich an ihrem Lebensort ein.

Flüstert uns diese Regionen also nicht neue Wege des Handelns, des Denkens, des Konsums, des Wohnens, des Lernens … des Zusammenlebens zu?

Die Ausstellung „Les territoires qui chuchotent“ (Die flüsternden Gebiete) ist im Kulturraum des Nebengebäudes des Rathauses von Millau von Dienstag, dem 6. Oktober, bis Freitag, dem 20. November 2026, zu sehen.

>Die „Cocotte, die flüstert“, ein Projekt des Regionalen Naturparks Grands Causses, zielt darauf ab, „Drittorte“ in Dörfern durch eine gemeinschaftliche und gesellige Dynamik miteinander zu verbinden. Es ist die Küche, die Menschen zusammenbringt und die vor Ort zubereitet wird.

Die zweite Auflage dieses Projekts fand im Herbst 2025 in den „Cocottes“ von Küchenchef Martin Souchay statt, begleitet vom poetischen und wohlwollenden Blick der Fotografin Marie Demunter. Radio Larzac, Radio Saint-Affrique und Radio Lodève waren mit ihren Mikrofonen bei den verschiedenen Veranstaltungen vor Ort.

Die Aktion fand an vier Orten statt: Pingpong le Toit in Millau, das Schloss von Latour-sur-Sorgue, die Mediathek Georgette-Milhau in Saint-Maurice-Navacelles und das Maison Coubez in Saint-Sever-du-Moustier.

Lokale Spezialitäten aus den Grands Causses (Schafsmilch, Lammfleisch, Fouace…) rundeten gemeinsame Workshops und große gemeinsame Mahlzeiten ab.

>Der Comic „Rocc Alter“, der von den Arbeiten eines von 2021 bis 2024 in Okzitanien durchgeführten Forschungsprojekts berichtet. Das Drehbuch stammt von Frédéric Debomy, die Zeichnungen von Benoît Guillaume; der Comic wurde im Mai 2026 vom Cambourakis-Verlag veröffentlicht.

Sie lässt die Akteure vor Ort zu Wort kommen, die ihre unterschiedlichen Strategien zur Wiederbelebung der Region darlegen, die sich hinter den sonnendurchfluteten Sommervitrinen verbirgt.

Die Ausstellung zeigt Fotos und Tonvideos von Marie Demunter, Comic-Seiten von Benoît Guillaume und Frédéric Debomy, Podcasts von Radio Larzac, Radio Lodève und Radio Saint-Affrique zum Anhören sowie praktische Rezeptkarten, mit denen Sie die Menüs nachkochen können, die im Rahmen der Aktion „La Cocotte qui chuchote“ kreiert wurden.

Im Rahmen dieser Ausstellung laden wir euch ein, die Künstler zu treffen und euch mit ihnen auszutauschen, die „Fouace“, ein typisches Produkt aus dem Aveyron, näher kennenzulernen und gemeinsam an Workshops teilzunehmen…

Wir würden uns sehr freuen, Sie anlässlich der Vernissage am Dienstag, den 6. Oktober 2026, ab 19 Uhr im „Espace Culture“ des Nebengebäudes des Rathauses von Millau begrüßen zu dürfen.

In Anwesenheit des Drehbuchautors Frédéric Debomy und der Beauftragten für Attraktivität und gesellschaftliche Entwicklung des Regionalen Naturparks „Grands Causses“, Roxanne Wilhem-Jammes, die die beiden ausgestellten Projekte vorstellen werden.

VERANSTALTUNGEN

DIENSTAG, 6. Oktober 2026, 19 Uhr

Vernissage & Treffen

In Anwesenheit von Frédéric Debomy und Roxanne Wilhem-Jammes

Eintritt frei.

FREITAG, 6. November 2026, 10:00–12:00 Uhr

Lernrundgang

„Fouace“ im Ofen und in der Mühle

Besuch des Marktes zum Thema „Fouace“, Besichtigung der Ausstellung, Verkostung von „Fouaces“ und Austausch unter der Leitung von Audrey Puechbroussoux

Kostenlos. Anmeldung bei Aporia Culture

unter 06 07 11 22 51 oder aporia.culture@gmail.com

FREITAG, 20. November 2026, 12:30–14:00 Uhr

Abschluss & Begegnung

In Anwesenheit von Marie Demunter und Roxanne Wilhem-Jammes

Eintritt frei.